"in the hole" in Russian
Definition
Это выражение означает быть в долгу или финансово в минусе.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, употребляется по отношению к долгам или минусовому балансу. Не используется в буквальном смысле.
Examples
He is in the hole after buying that expensive phone.
Он оказался **в долгу** после покупки этого дорогого телефона.
Our company was in the hole last year.
В прошлом году наша компания была **в минусе**.
If you spend more than you earn, you will be in the hole.
Если тратить больше, чем зарабатываешь, окажешься **в долгу**.
After paying all my bills this month, I'm already $200 in the hole.
После оплаты всех счетов в этом месяце я уже **в минусе** на 200 долларов.
How did we end up so far in the hole this quarter?
Как мы так сильно оказались **в минусе** в этом квартале?
You can't keep going in the hole every month, or you'll never save any money.
Если ты будешь каждый месяц уходить **в долгу**, никогда не сможешь накопить деньги.