"in the here and now" in Portuguese (PT)
Definition
Concentrar-se ou viver o momento presente, em vez de pensar no passado ou no futuro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão algo formal ou filosófica, usada em contextos de meditação, mindfulness ou conselhos sobre aproveitar o presente. Frases como "viver no aqui e agora" são comuns.
Examples
She tries to live in the here and now every day.
Ela tenta viver **no aqui e agora** todos os dias.
It's good to focus in the here and now when you feel stressed.
É bom focar **no aqui e agora** quando estás stressado.
Meditation helps you be in the here and now.
A meditação ajuda-te a estar **no aqui e agora**.
Sometimes you just need to forget the past and live in the here and now.
Às vezes, só precisas de esquecer o passado e viver **no aqui e agora**.
He finds it hard to stay in the here and now during meetings; his mind always drifts off.
Ele acha difícil manter-se **no aqui e agora** durante as reuniões; a sua mente está sempre a divagar.
Kids are great at being in the here and now—they don’t worry much about tomorrow.
As crianças são ótimas em estar **no aqui e agora**—não se preocupam muito com o amanhã.