"in the game" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir oyunda ya da yarışmada aktif şekilde yer almak ya da bir durumda hâlâ şansı olmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Spor, iş ya da yaşam fırsatlarında hem gerçek hem mecazi kullanılır. 'Hâlâ oyunda' ya da 'artık oyunda değil' gibi ifadelerle birlikte sıkça geçer. 'On the game' ile karıştırmayın.
Examples
He is still in the game after scoring two goals.
İki gol attıktan sonra hâlâ **oyunda**.
Are you in the game or did you quit?
Sen hâlâ **oyunda** mısın, yoksa bıraktın mı?
Everyone wants to be in the game when it starts.
Başlarken herkes **oyunda** olmak ister.
She took a break, but now she's back in the game.
O bir ara verdi, ama şimdi tekrar **oyunda**.
Even after losing money, he's still in the game and looking for new deals.
Para kaybetse bile hâlâ **oyunda** ve yeni fırsatlar arıyor.
You have to stay in the game if you want to win big.
Büyük kazanmak istiyorsan **oyunda** kalmalısın.