"in the game" in Indonesian

• dalam permainan
• masih ikut persaingan

Definition

Ungkapan ini berarti seseorang sedang ikut serta secara aktif dalam permainan atau persaingan, atau masih terlibat dan berpeluang di suatu situasi.

Usage Notes (Indonesian)

Bisa digunakan untuk olahraga, bisnis, atau situasi hidup; baik literal maupun kiasan. Sering digabung dengan 'masih' atau 'sudah tidak'. Jangan bingung dengan frasa lain yang mirip.

Examples

He is still in the game after scoring two goals.

Dia masih **dalam permainan** setelah mencetak dua gol.

Are you in the game or did you quit?

Kamu masih **dalam permainan** atau sudah menyerah?

Everyone wants to be in the game when it starts.

Semua orang ingin **dalam permainan** saat dimulai.

She took a break, but now she's back in the game.

Dia sempat istirahat, tapi sekarang sudah kembali **dalam permainan**.

Even after losing money, he's still in the game and looking for new deals.

Bahkan setelah kehilangan uang, dia tetap **dalam permainan** dan mencari peluang baru.

You have to stay in the game if you want to win big.

Kalau mau menang besar, kamu harus tetap **dalam permainan**.