"in the front row" in Arabic

• في الصف الأمامي

Definition

تعني الجلوس في الصف الأول من المقاعد الأقرب إلى المسرح أو الشاشة أو المنطقة الرئيسية في المسرح أو الصف أو الحدث.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في المناسبات أو العروض أو الصفوف للدلالة على الجلوس بالقرب من الحدث أو الحصول على أفضل رؤية. غالباً مع أفعال مثل 'يجلس' أو 'يكون' أو 'يحصل'. تعني الصف الأول وليس أول مكان في أي صف.

Examples

I sat in the front row at the concert.

جلست **في الصف الأمامي** في الحفل.

Students who sit in the front row can see the teacher easily.

الطلاب الذين يجلسون **في الصف الأمامي** يمكنهم رؤية المعلم بسهولة.

My parents sat in the front row to watch my performance.

جلس والداي **في الصف الأمامي** لمشاهدة عرضي.

She loves sitting in the front row because she doesn't want to miss anything.

تحب الجلوس **في الصف الأمامي** لأنها لا تريد أن تفوت شيئًا.

Tickets in the front row sold out in just a few minutes.

تذاكر **الصف الأمامي** نفدت خلال دقائق قليلة.

If you want to be in the front row, you have to arrive early.

إذا أردت الجلوس **في الصف الأمامي**، فعليك أن تصل مبكرًا.