"in the flesh" in Urdu

• سامنے موجود
• بذاتِ خود

Definition

جب آپ کسی کو تصویر یا اسکرین پر نہیں بلکہ حقیقت میں سامنے دیکھیں یا ملاقات کریں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی مشہور یا پہلے صرف میڈیا پر جانے والے شخص سے حقیقت میں ملاقات ہو۔ 'meet in the flesh' وغیرہ عام استعمال ہیں؛ چیزوں کے لیے نہیں۔

Examples

I saw my favorite singer in the flesh at the concert.

میں نے اپنے پسندیدہ گلوکار کو کنسرٹ میں **سامنے موجود** دیکھا۔

It's amazing to finally meet you in the flesh!

آپ سے آخرکار **سامنے موجود** ملنا حیرت انگیز ہے!

He looks taller in the flesh than in photos.

تصویروں کی نسبت وہ **سامنے موجود** لمبا لگتا ہے۔

You won't believe how different she seems in the flesh.

تم یقین نہیں کرو گے کہ وہ **سامنے موجود** کتنی مختلف لگتی ہے۔

We finally got to see the artist in the flesh after years of following him online.

آن لائن کئی سال فالو کرنے کے بعد ہم نے آخرکار اس فنکار کو **سامنے موجود** دیکھا۔

So that's what you look like in the flesh! Much cooler than your photos.

تو حقیقت میں **سامنے موجود** ایسے دکھتے ہو! تصویروں سے کہیں زیادہ اچھے ہو۔