"in the family" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini menggambarkan sesuatu yang berhubungan atau terjadi di antara anggota keluarga. Kadang-kadang juga berarti suatu hal yang hanya diketahui atau disimpan oleh keluarga saja.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal dan hanya untuk keluarga inti. Frasa 'keep it in the family' berarti merahasiakan suatu hal hanya di antara keluarga.
Examples
There are four people in the family.
Ada empat orang **dalam keluarga**.
She plays a big role in the family.
Dia berperan besar **dalam keluarga**.
My uncle lives in the family house.
Pamanku tinggal di rumah **keluarga**.
We prefer to keep family issues in the family.
Kami lebih suka menjaga masalah keluarga tetap **dalam keluarga**.
It's a tradition that stays in the family.
Itu adalah tradisi yang tetap **dalam keluarga**.
I found out the secret was always in the family.
Saya tahu bahwa rahasia itu selalu **dalam keluarga**.