"in the driving seat" in Hindi

• मुख्य स्थिति में
• नियंत्रण में

Definition

यानी वह व्यक्ति जो स्थिति या संगठन को नियंत्रित करता है; जो फैसले ले रहा है।

Usage Notes (Hindi)

यह ब्रिटिश अंग्रेज़ी मुहावरा है (अमेरिकी में 'in the driver's seat' होता है)। आमतौर पर शक्ति या नियंत्रण की परिस्थितियों में प्रयोग होता है; गाड़ी चलाना नहीं बल्कि नियंत्रण में होना।

Examples

She is in the driving seat of the project now.

अब वह परियोजना की **मुख्य स्थिति में** है।

After the election, the new president was in the driving seat.

चुनाव के बाद नया राष्ट्रपति **नियंत्रण में** था।

Who will be in the driving seat if the manager leaves?

अगर मैनेजर चला जाए, तो कौन **मुख्य स्थिति में** होगा?

You need to be in the driving seat if you want things to change.

अगर आपको बदलाव चाहिए, तो आपको **मुख्य स्थिति में** होना पड़ेगा।

Even though he was the boss, he never really felt in the driving seat.

हालाँकि वह बॉस था, लेकिन वह कभी सच में **नियंत्रण में** महसूस नहीं करता था।

After our big win, our team is definitely in the driving seat for the championship.

हमारी बड़ी जीत के बाद, हमारी टीम निश्चित ही चैंपियनशिप की **मुख्य स्थिति में** है।