"in the driver's seat" in Urdu

اختیار میں ہوناقابو میں ہونا

Definition

جب آپ کسی صورت حال پر مکمل اختیار یا طاقت رکھتے ہیں اور سب فیصلے آپ کے ہاتھ میں ہوں تو کہا جاتا ہے کہ آپ 'in the driver's seat' ہیں۔

یہ محاورہ عموماً قیادت یا فیصلہ سازی کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ اسے اصلی ڈرائیونگ کے لیے استعمال نہ کریں، صرف مزاحیہ طور پر ممکن ہے۔

After her promotion, she is in the driver's seat at work.

ترقی کے بعد اب وہ دفتر میں **اختیار میں ہے**۔

When you plan the trip, you are in the driver's seat.

جب آپ سفر کی منصوبہ بندی کرتے ہیں تو آپ **اختیار میں** ہوتے ہیں۔

The team is in the driver's seat after winning the first game.

پہلا میچ جیتنے کے بعد اب ٹیم **اختیار میں ہے**۔

With all her experience, she's definitely in the driver's seat during meetings.

اس کا تجربہ بہت ہے، اس لیے وہ میٹنگز میں یقینی طور پر **قابو میں ہوتی ہے**۔

Now that my kids have moved out, I finally feel in the driver's seat of my own life.

اب جب کہ میرے بچے گھر سے چلے گئے ہیں تو میں آخرکار اپنی زندگی پر **اختیار میں** محسوس کرتی ہوں۔

Don't worry, you're in the driver's seat on this project—just let us know what you need.

فکر نہ کریں، اس منصوبے میں آپ **اختیار میں ہیں**—بس جو چاہیے وہ بتا دیں۔