"in the context of" in Indonesian
Definition
Mengacu pada membahas atau memaknai sesuatu dalam situasi atau latar belakang tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam tulisan akademis, profesional, atau analitis. Jarang dipakai di percakapan sehari-hari. Contoh: 'dalam konteks penelitian ini'.
Examples
In the context of today’s economy, saving money is even more important.
**Dalam konteks** ekonomi saat ini, menabung jadi makin penting.
Please explain this word in the context of the story.
Silakan jelaskan kata ini **dalam konteks** cerita.
We must look at his actions in the context of his situation.
Kita harus melihat tindakannya **dalam konteks** situasinya.
These results make sense in the context of recent research.
Hasil-hasil ini masuk akal **dalam konteks** riset terbaru.
His comment sounded strange, but not in the context of the joke.
Komentarnya terdengar aneh, tapi tidak **dalam konteks** lelucon itu.
Try not to judge my words unless you know them in the context of what I was talking about.
Jangan menilai kata-kataku kecuali kamu tahu artinya **dalam konteks** yang aku bicarakan.