"in the context of" in Hindi

• के संदर्भ में

Definition

यह वाक्यांश किसी चीज़ को किसी विशेष स्थिति, माहौल या संदर्भ से जोड़कर देखने का अर्थ रखता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर शैक्षणिक या औपचारिक बातचीत में प्रयुक्त होता है। किसी कथन का अर्थ सीमित या स्पष्ट करने के लिए इस्तेमाल होता है। रोज़मर्रा की बातचीत में कम होता है।

Examples

In the context of today’s economy, saving money is even more important.

आजकल की अर्थव्यवस्था **के संदर्भ में**, पैसे बचाना और भी ज़रूरी है।

Please explain this word in the context of the story.

कृपया इस शब्द को कहानी **के संदर्भ में** समझाएँ।

We must look at his actions in the context of his situation.

हमें उसके कार्यों को उसकी स्थिति **के संदर्भ में** देखना चाहिए।

These results make sense in the context of recent research.

हालिया शोध **के संदर्भ में** ये परिणाम उचित हैं।

His comment sounded strange, but not in the context of the joke.

उसकी टिप्पणी अजीब लगी, लेकिन जोक **के संदर्भ में** नहीं।

Try not to judge my words unless you know them in the context of what I was talking about.

जब तक आप मेरी बात **के संदर्भ में** न समझें, तब तक मेरे शब्दों को मत आंकिए।