"in the clear" in Turkish
Definition
Bir kişi tehlikeden kurtulmuş veya suçlamalardan aklanmışsa bu ifade kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tehlike geçtikten veya suçlamalar düştükten sonra konuşma dilinde kullanılır. Fiziksel temizlik anlamında kullanılmaz.
Examples
The doctor said I am finally in the clear after my surgery.
Doktor, ameliyatımdan sonra nihayet **güvende** olduğumu söyledi.
After the storm ended, we were all in the clear.
Fırtına bittikten sonra hepimiz **güvendeydik**.
The police said I am in the clear; I didn’t do anything wrong.
Polis, benim **suçsuz** olduğumu söyledi; yanlış bir şey yapmadım.
Looks like we’re in the clear now—no more problems from the bank.
Görünüyor ki artık **güvendeyiz**—bankadan başka bir sorun yok.
Don’t celebrate too soon—you’re not in the clear just yet.
Henüz kutlama yapma—daha **güvende** değilsin.
Once they dropped the charges, she was finally in the clear.
Suçlamalar düştüğünde, sonunda **suçsuz** oldu.