"in the care of" in Arabic

تحت رعاية

Definition

تُستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما تتم رعايته أو الإشراف عليه من قبل شخص أو جهة معينة.

شائعة في السياقات الرسمية أو القانونية مثل المستشفيات، المدارس أو البريد الموجه. لا تُستخدم غالبًا في سياق الرعاية الأسرية اليومية.

The baby is in the care of her grandmother today.

اليوم الطفلة **تحت رعاية** جدتها.

This animal is in the care of the rescue center.

هذا الحيوان **تحت رعاية** مركز الإنقاذ.

Please send the letter in the care of Mr. Lee.

يرجى إرسال الرسالة **تحت رعاية** السيد لي.

After surgery, she was in the care of a team of specialists.

بعد الجراحة كانت **تحت رعاية** فريق من المتخصصين.

The puppies are in the care of foster families until adoption.

الجراء **تحت رعاية** عائلات حاضنة حتى التبني.

You can pick up your package at reception, in the care of Sara.

يمكنك استلام طردك في الاستقبال، **تحت رعاية** سارة.