"in the cards" in Turkish
Definition
Bir şeyin gelecekte olası ya da mümkün olduğunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır; kesin olmayan, olasılıkla ilgili durumlar için uygundur. Kesinleşmiş olaylar için kullanmayın.
Examples
A big change might be in the cards for our company soon.
Yakında şirketimizde büyük bir değişiklik **olası** görünüyor.
It looks like rain is in the cards tonight.
Görünüşe göre bu gece yağmur **muhtemelen** yağacak.
A vacation isn’t in the cards for me this year.
Bu yıl benim için tatil **muhtemelen** olmayacak.
Honestly, a promotion just isn't in the cards for me right now.
Dürüst olmak gerekirse, şu anda terfi **muhtemelen** bana göre değil.
If we win the lottery, a new house might be in the cards!
Eğer piyangoyu kazanırsak, yeni bir ev **mümkün olabilir**!
Traveling abroad isn’t in the cards for a lot of people this year.
Bu yıl birçok kişi için yurt dışına seyahat **muhtemelen** olmayacak.