"in the buff" in Korean

• 알몸으로
• 벌거벗은 상태로

Definition

옷을 하나도 입지 않고 완전히 벗은 상태를 의미합니다. 주로 유머러스하게 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

아주 비격식적이고 유머러스한 상황에서 사용됩니다. 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋습니다. 사적인 공간을 말할 때 많이 써요.

Examples

He went swimming in the buff at the lake.

그는 호수에서 **알몸으로** 수영하러 갔다.

Some people sleep in the buff.

어떤 사람들은 **알몸으로** 잠을 잔다.

The artist painted the model in the buff.

화가는 모델을 **알몸으로** 그렸다.

I accidentally walked into the bathroom and saw my roommate in the buff.

내가 실수로 욕실에 들어갔더니 룸메이트가 **알몸으로** 있었다.

After the shower, he was singing loudly in the buff.

샤워 후에 그는 **알몸으로** 크게 노래를 불렀다.

If you forget your towel at the gym, you might have to walk back in the buff!

헬스장에 수건을 두고 오면 **알몸으로** 다시 걸어가야 할 수도 있어요!