"in the buff" in Indonesian
Definition
Tidak memakai pakaian sama sekali, benar-benar telanjang. Biasanya digunakan secara santai atau dengan nada bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi sangat santai, sering dipakai secara bercanda atau dalam percakapan informal. Hindari dalam situasi formal, biasanya untuk menggambarkan di tempat pribadi atau setengah pribadi.
Examples
He went swimming in the buff at the lake.
Dia berenang di danau **telanjang bulat**.
Some people sleep in the buff.
Beberapa orang tidur **telanjang bulat**.
The artist painted the model in the buff.
Sang seniman melukis modelnya **telanjang bulat**.
I accidentally walked into the bathroom and saw my roommate in the buff.
Saya tanpa sengaja masuk kamar mandi dan melihat teman sekamar saya **telanjang bulat**.
After the shower, he was singing loudly in the buff.
Setelah mandi, dia bernyanyi keras **telanjang bulat**.
If you forget your towel at the gym, you might have to walk back in the buff!
Jika kamu lupa handuk di gym, kamu mungkin harus berjalan kembali **telanjang bulat**!