"in the blink of an eye" in Indonesian
Definition
Sangat cepat; sesuatu yang terjadi hampir seketika, secepat kedipan mata.
Usage Notes (Indonesian)
'Sekejap mata' umum digunakan dalam percakapan informal; digunakan untuk menekankan kecepatan suatu kejadian, bukan arti harfiahnya.
Examples
The car disappeared in the blink of an eye.
Mobil itu menghilang **dalam sekejap mata**.
The storm came in the blink of an eye.
Badai datang **dalam sekejap mata**.
Children grow up in the blink of an eye.
Anak-anak tumbuh besar **dalam sekejap mata**.
He finished his homework in the blink of an eye and went out to play.
Dia menyelesaikan PR-nya **dalam sekejap mata** dan langsung pergi bermain.
If you aren't careful, your chance will be gone in the blink of an eye.
Jika kamu tidak hati-hati, kesempatanmu akan hilang **dalam sekejap**.
Summer seemed to be over in the blink of an eye this year.
Musim panas tahun ini sepertinya berlalu **dalam sekejap**.