"in the air" in Turkish
Definition
Bir şeyin havada olduğu ya gerçekten gökyüzünde olması ya da birçok kişinin hissedebildiği ama doğrudan görmediği bir duygu veya atmosferi ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok soyut anlamda, topluca hissedilen bir hava/mood için kullanılır ('Aşk havada'). 'On air' (yayında) ile karıştırılmamalıdır.
Examples
The birds are flying in the air.
Kuşlar **havada** uçuyor.
There was excitement in the air before the concert.
Konser öncesi heyecan **havada** hissediliyordu.
A strange smell was in the air.
Garip bir koku **havada** vardı.
Love was definitely in the air at the wedding.
Düğünde kesinlikle **aşk havada** idi.
Tension was in the air as everyone waited for the results.
Herkes sonucu beklerken **gerginlik havada** hissediliyordu.
You could just tell something big was in the air that day.
O gün bir şeylerin olacağı **havada** hissediliyordu.