"in the affirmative" in Indonesian
Definition
Menjawab atau berkata dengan cara yang menunjukkan 'ya', persetujuan, atau konfirmasi, bukan penolakan atau penyangkalan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal, hukum, atau survei. Lawan katanya: 'in the negative.' Sering muncul di frasa 'menjawab secara afirmatif.' Tidak dipakai dalam percakapan sehari-hari, gunakan 'ya'.
Examples
He answered in the affirmative when asked if he was hungry.
Saat ditanya apakah dia lapar, dia menjawab **secara afirmatif**.
Please reply in the affirmative or negative.
Silakan jawab **secara afirmatif** atau negatif.
Their response was in the affirmative to all questions.
Jawaban mereka terhadap semua pertanyaan adalah **secara afirmatif**.
She nodded in the affirmative, not needing to say a word.
Dia mengangguk **secara afirmatif** tanpa mengatakan sepatah kata pun.
When the boss asked if anyone had questions, only one person responded in the affirmative.
Saat bos bertanya apakah ada yang ingin bertanya, hanya satu orang yang menjawab **secara afirmatif**.
Sometimes a simple 'yes' does the job better than replying in the affirmative.
Kadang-kadang, jawaban 'ya' saja lebih baik daripada membalas **secara afirmatif**.