"in style" in Korean
스타일리시하게멋지게화려하게
Definition
무언가를 매우 멋지고 인상적이거나 고급스럽게 하는 것; 또는 특정 시기에 유행하는 상태.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 자주 쓰이며, 평범함을 넘어선 멋진 모습이나 행동을 칭찬할 때 사용됩니다. 'arrive in style', 'dress in style'과 같이 동사와 함께 자주 등장합니다.
Examples
They arrived in style in a limousine.
그들은 리무진을 타고 **멋지게** 도착했다.
She always dresses in style.
그녀는 항상 **스타일리시하게** 옷을 입는다.
He celebrated his birthday in style with a big party.
그는 큰 파티로 생일을 **화려하게** 축하했다.
Wow, you renovated your apartment in style!
와, 네가 아파트를 **멋지게** 리모델링했구나!
We're going to travel in style this summer—first-class all the way.
이번 여름 우리는 **스타일리시하게** 여행할 거야—항상 일등석으로.
The team finished the season in style, winning their last five games.
팀은 마지막 다섯 경기를 이기고 시즌을 **멋지게** 마무리했다.