"in store" in Arabic

• مُعدّ
• ينتظر (شخصًا)

Definition

تعبير 'in store' يعني أن شيئًا ما سيحدث في المستقبل، غالبًا ما يشير إلى أحداث غير معروفة أو متوقعة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم مع 'for' (مثل 'in store for you') للدلالة على ما سيواجهه الشخص. تشير غالبًا إلى مفاجأة أو عدم يقين. ليست لها علاقة بمعنى 'store' كمتجر. تستعمل في سياقات رسمية وغير رسمية.

Examples

No one knows what is in store for us.

لا أحد يعرف ما هو **مُعدّ** لنا.

She wonders what is in store after graduation.

هي تتساءل ما الذي **ينتظرها** بعد التخرج.

Exciting things are in store for you this year.

أشياء مثيرة **مُعدّة** لك هذا العام.

I have no idea what's in store for me at this new job.

ليس لدي أي فكرة عما هو **مُعدّ** لي في هذه الوظيفة الجديدة.

Get ready, you never know what life has in store.

استعد، فلا تعلم أبدًا ما الذي تخبئه لك الحياة.

There may be some surprises in store for us tonight.

قد تكون هناك بعض المفاجآت **في انتظارنا** الليلة.