"in spades" in Arabic

• بكثرة
• بشكل كبير

Definition

إذا كان هناك شيء موجود 'بكثرة'، فهو موجود بكمية كبيرة جدًا أو بدرجة عالية جدًا؛ أكثر من كافٍ بكثير.

Usage Notes (Arabic)

'In spades' تعبير غير رسمي ويشير إلى الوفرة أو الشدة، وغالبًا ما يأتي بعد أفعال مثل 'have' أو 'show'. لا علاقة له بورقة اللعب (السبيت). يُستخدم عادة في سياقات إيجابية أو محايدة، وليس للأفكار السلبية.

Examples

He has talent in spades.

لديه موهبة **بكثرة**.

The new park has beauty in spades.

الحديقة الجديدة تتمتع بجمال **بكثرة**.

This recipe uses chocolate in spades.

هذه الوصفة تستخدم الشوكولاتة **بكثرة**.

If you're looking for fun, this event has it in spades.

إذا كنت تبحث عن المتعة، فهذه الفعالية تقدمها **بكثرة**.

Answers? Oh, she's got those in spades.

إجابات؟ أوه، لديها هذه **بكثرة**.

The movie delivers action in spades, but the story is weak.

يقدم الفيلم مشاهد حركة **بكثرة**، لكن القصة ضعيفة.