"in some respects" in Chinese (Simplified)

• 在某些方面

Definition

用于表示某事在某些方面是正确的或适用的，但不是完全如此。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个较为正式的表达，常用于书面语或正式场合后接具体说明。不要与“在各方面”（每一方面都如此）混淆。

Examples

In some respects, this book is difficult to understand.

**在某些方面**，这本书很难理解。

In some respects, she is similar to her sister.

**在某些方面**，她和她的姐姐很像。

In some respects, the old phone works better than the new one.

**在某些方面**，旧手机比新手机好用。

In some respects, I actually preferred the smaller apartment.

**在某些方面**，其实我更喜欢小一点的公寓。

The new rules are helpful, in some respects, but also confusing.

新规则**在某些方面**有帮助，但也让人困惑。

In some respects, things haven't changed much since I was a kid.

**在某些方面**，自我小时候以来事情并没有太大变化。