"in single file" in Korean

• 한 줄로

Definition

사람이나 사물이 나란히 서지 않고 한 줄로 차례대로 움직이거나 서는 것.

Usage Notes (Korean)

'walk in single file', 'stand in single file'처럼 좁은 장소를 이동하거나 질서 있게 서야 할 때 주로 사용한다. 옆으로 나란히 설 때는 사용하지 않음.

Examples

The children walked in single file to the classroom.

아이들은 **한 줄로** 교실로 걸어갔다.

Please line up in single file before entering the museum.

박물관에 들어가기 전에 **한 줄로** 줄 서 주세요.

We walked in single file down the narrow path.

우리는 좁은 길을 **한 줄로** 걸었다.

The hikers moved in single file to avoid getting lost in the forest.

등산객들은 숲에서 길을 잃지 않기 위해 **한 줄로** 움직였다.

If we walk in single file, we can all fit on the sidewalk.

우리가 **한 줄로** 걸으면 모두 인도에 설 수 있어.

The soldiers marched in single file across the bridge at night.

군인들은 밤에 다리를 **한 줄로** 행진했다.