"in single file" in Japanese

• 一列になって

Definition

人や物が横に並ばず、一列で順番に並んだり進んだりすること。

Usage Notes (Japanese)

主に狭い通路を通るときや整列して進む場合に使う。'walk in single file'や'stand in single file'などの指示や説明で一般的。

Examples

The children walked in single file to the classroom.

子どもたちは教室へ**一列になって**歩いていった。

Please line up in single file before entering the museum.

博物館に入る前に**一列になって**並んでください。

We walked in single file down the narrow path.

私たちは細い道を**一列になって**歩いた。

The hikers moved in single file to avoid getting lost in the forest.

ハイカーたちは森で迷わないように**一列になって**進んだ。

If we walk in single file, we can all fit on the sidewalk.

**一列になって**歩けば、みんな歩道に入れるよ。

The soldiers marched in single file across the bridge at night.

兵士たちは夜に橋を**一列になって**行進した。