"in session" in Japanese

開催中開廷中

Definition

裁判所や国会、授業などの公式な集まりが正式に行われている状態を表します。

フォーマルな場面（裁判所、国会、授業など）で使います。日常的・非公式な集まりには使いません。

The court is in session today.

今日は裁判所が**開廷中**です。

Is the class in session right now?

今、授業は**開催中**ですか？

Parliament will be in session next week.

来週、国会は**開催中**になります。

Sorry, you can't go in—the meeting is in session.

すみません、入れません—会議が**開催中**です。

During the summer, the school is not in session.

夏の間、学校は**開催中**ではありません。

If the court is in session, you have to turn off your phone.

裁判所が**開廷中**なら、携帯電話は電源を切ってください。