"in service" in Russian
Definition
Что-то, что работает, доступно для использования или выполняет свои функции. Часто относится к технике, транспорту или сотрудникам на дежурстве.
Usage Notes (Russian)
Формально-деловой контекст, противоположно 'out of service'. Применимо к технике, транспорту и работникам на смене.
Examples
The elevator is in service now.
Лифт сейчас **в эксплуатации**.
All the buses are in service today.
Сегодня все автобусы **в эксплуатации**.
He has been in service for ten years.
Он уже десять лет **в службе**.
Is the Wi-Fi in service or still down?
Wi-Fi сейчас **работает** или всё ещё не работает?
This train isn't in service—please wait for the next one.
Этот поезд сейчас **не в эксплуатации** — пожалуйста, дождитесь следующего.
They keep the old machines in service as backup.
Они оставляют старые машины **в эксплуатации** как запасные.