"in season" in Bengali

• মৌসুমে

Definition

যখন কোনো ফল বা সবজি সর্বোচ্চ মান ও কম দামে পাওয়া যায়, অর্থাৎ তাদের স্বাভাবিক মৌসুমে। এছাড়াও, শিকার বা মাছ ধরার অনুমতিপ্রাপ্ত নির্দিষ্ট সময় বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'in season' সাধারণত ফল বা সবজির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'স্ট্রবেরি এখন মৌসুমে'। 'হিরণ এখন মৌসুমে' বললে শিকারের বৈধ সময় বোঝানো হয়। এর বিপরীত হলো 'out of season', অর্থাৎ মৌসুমের বাইরে।

Examples

Strawberries are in season now.

স্ট্রবেরি এখন **মৌসুমে**।

This fish is only caught in season.

এই মাছ কেবল **মৌসুমে** ধরা হয়।

Tomatoes taste better in season.

টমেটো **মৌসুমে** বেশি স্বাদযুক্ত হয়।

You should buy fruit that's in season — it's fresher and cheaper.

তোমার এমন ফল কেনা উচিত যা **মৌসুমে** — এগুলো বেশি টাটকা ও সস্তা।

Is duck in season at the restaurant this month?

এই মাসে রেস্টুরেন্টে হাঁস কি **মৌসুমে** আছে?

Hunting is only allowed when deer are in season.

হরিণ কেবল তখনই শিকার করা যায়, যখন তারা **মৌসুমে**।