"in retreat" in Portuguese (PT)
Definition
Recuando ou afastando-se de uma posição, muitas vezes devido a fracasso, perda ou pressão. Pode referir-se a uma retirada militar ou situações em que alguém ou algo está a perder terreno.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'In retreat' surge geralmente em contextos formais ou de análise, usado para exércitos, negócios ou debates: 'o exército está em retirada', 'a marca está em retirada no mercado'. Não indica avanços positivos.
Examples
The soldiers were in retreat after the attack.
Os soldados estavam **em retirada** depois do ataque.
After losing many customers, the company found itself in retreat.
Depois de perder muitos clientes, a empresa ficou **em retirada**.
The team went in retreat when their opponents scored.
A equipa entrou **em retirada** quando os adversários marcaram.
The politician's support was clearly in retreat after the scandal.
O apoio ao político estava claramente **em retirada** depois do escândalo.
Environmental policies seem to be in retreat these days.
As políticas ambientais parecem estar **em retirada** atualmente.
His confidence was visibly in retreat during the interview.
A sua confiança estava visivelmente **em retirada** durante a entrevista.