"in relation to" in Bengali

• সম্পর্কে
• সংক্রান্ত

Definition

দুটি বিষয়, বিষয়বস্তু বা সমস্যার মধ্যে সংযোগ বা তুলনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক কথাবার্তা ও লেখালিখিতে, যেমন ব্যবসা, আইনি বা শিক্ষাগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথায় 'সম্পর্কে' বা 'নিয়ে' ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

We talked in relation to the new project.

আমরা নতুন প্রকল্প**সম্পর্কে** কথা বলেছি।

Her comments were in relation to your question.

তার মন্তব্যগুলি আপনার প্রশ্ন**সম্পর্কে** ছিল।

The rules in relation to attendance are very strict.

উপস্থিতি**সংক্রান্ত** নিয়মগুলি খুব কঠোর।

Do you have any updates in relation to the contract?

চুক্তি**সম্পর্কে** কোনো আপডেট আছে কি?

She made some points in relation to our budget issues.

তিনি আমাদের বাজেট সমস্যাগুলি**সম্পর্কে** কিছু কথা বলেছেন।

There’s a lot of confusion in relation to the new rules.

নতুন নিয়মগুলি**সম্পর্কে** অনেক বিভ্রান্তি রয়েছে।