"in regard to" in Russian
Definition
Этот выражение используется, чтобы ввести тему разговора или обсуждения; означает 'о' или 'касательно' чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Формальное или полуформальное выражение, часто встречается в деловой и академической переписке. Синонимы: 'regarding', 'concerning'. После выражения идет существительное или словосочетание, не глагол.
Examples
In regard to your question, I will send you an email later.
**Относительно** вашего вопроса, я отправлю вам письмо позже.
There are no new updates in regard to the project.
Нет новых обновлений **относительно** проекта.
In regard to safety, please follow all instructions.
**Относительно** безопасности, пожалуйста, следуйте всем инструкциям.
I have a question in regard to your recent proposal.
У меня есть вопрос **относительно** вашего недавнего предложения.
There’s been a lot of discussion in regard to remote work lately.
В последнее время было много обсуждений **касательно** удалённой работы.
In regard to your concerns, we’re taking all your feedback seriously.
**В отношении** ваших опасений, мы очень серьёзно относимся ко всем вашим отзывам.