"in reference to" in Turkish
Definition
Bir konuya veya meseleye resmi olarak atıfta bulunmak ya da bağlantı kurmak için kullanılan bir ifadedir. Genellikle resmi yazışmalarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada 'hakkında' tercih edilir, resmi yazışmalarda 'ile ilgili olarak' ya da 'hakkında' uygundur. 'With reference to' ifadesi de aynı anlamda kullanılır.
Examples
This letter is in reference to your job application.
Bu mektup, iş başvurunuz **ile ilgili olarak** yazılmıştır.
I am writing in reference to your recent inquiry.
Son sorunuz **ile ilgili olarak** yazıyorum.
The manager spoke in reference to the new company policy.
Yönetici yeni şirket politikası **hakkında** konuştu.
Just to clarify, were you speaking in reference to last week's meeting?
Açıkça belirtmek gerekirse, geçen haftaki toplantı **ile ilgili olarak** mı konuşuyordunuz?
She brought up the statistics in reference to our recent sales drop.
O, son satış düşüşümüz **ile ilgili olarak** istatistikleri gündeme getirdi.
You’ll find everything you need in reference to your booking attached to this email.
Rezervasyonunuz **ile ilgili olarak** ihtiyacınız olan her şey bu e-postaya eklenmiştir.