"in recent memory" in Russian
Definition
Это выражение используется для описания событий, которые произошли недавно и ещё хорошо помнятся. Обычно указывает на самые значимые или заметные происшествия в последние годы.
Usage Notes (Russian)
Выражение часто встречается в официальной и новостной речи при сравнении событий или тенденций. Обычно употребляется после превосходных степеней ('самое сильное наводнение в новейшей памяти').
Examples
This was the hottest summer in recent memory.
Это было самое жаркое лето **в новейшей памяти**.
There have been more storms in recent memory than before.
**В новейшей памяти** бурь стало больше, чем раньше.
Economic growth has been slow in recent memory.
Экономический рост в стране был медленным **за последнее время**.
That match was one of the best games in recent memory.
Этот матч был одной из лучших игр **в новейшей памяти**.
We've never seen prices rise this fast in recent memory.
Мы никогда не видели такого резкого роста цен **в новейшей памяти**.
It's been the most peaceful period in recent memory.
Это был самый мирный период **в новейшей памяти**.