"in recent memory" in Korean

• 최근 기억에
• 최근 들어

Definition

이 표현은 사람들이 쉽게 기억할 수 있는 최근의 일이나 사건을 나타냅니다. 최근 몇 년 동안의 가장 두드러진 일이 무엇인지 강조할 때 주로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 뉴스나 공식적인 상황, 또는 사건이나 경향을 비교할 때 사용됩니다. '가장 심한 홍수 최근 기억에'처럼 최상급 표현 다음에 자주 쓰입니다.

Examples

This was the hottest summer in recent memory.

올해가 **최근 기억에** 가장 더운 여름이었습니다.

There have been more storms in recent memory than before.

이전보다 **최근 들어** 폭풍이 더 많아졌습니다.

Economic growth has been slow in recent memory.

경제 성장은 **최근 들어** 더뎠다.

That match was one of the best games in recent memory.

그 경기는 **최근 기억에** 최고의 경기 중 하나였다.

We've never seen prices rise this fast in recent memory.

**최근 기억에** 이렇게 빠른 가격 상승은 없었다.

It's been the most peaceful period in recent memory.

**최근 들어** 가장 평화로운 시기였다.