"in recent memory" in Chinese (Traditional)

• 近期記憶中

Definition

用來描述發生在大家還能清楚記得的時間內的事情，強調某件事在最近一段時間裡最為突出或重要。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或新聞場合，比較近期的事件或趨勢。通常指最近幾年，但具體時間不固定。經常與最高級連用（如「近期記憶中最嚴重的颱風」）。

Examples

This was the hottest summer in recent memory.

這是**近期記憶中**最熱的夏天。

There have been more storms in recent memory than before.

**近期記憶中**暴風雨比以前多。

Economic growth has been slow in recent memory.

**近期記憶中**經濟增長一直很緩慢。

That match was one of the best games in recent memory.

那場比賽是**近期記憶中**最精彩的之一。

We've never seen prices rise this fast in recent memory.

**近期記憶中**我們從未見過價格漲得這麼快。

It's been the most peaceful period in recent memory.

這是**近期記憶中**最平靜的時期。