"in rags" in Russian
Definition
Очень старую, рваную или грязную одежду носить, что часто намекает на бедность или запущенность.
Usage Notes (Russian)
'В лохмотьях' обычно говорят о человеке с бедным внешним видом. Часто вызывает сочувствие или подчеркивает трудности. Не путать с выражением 'rags to riches'.
Examples
He was so poor that he walked around in rags.
Он был так беден, что ходил **в лохмотьях**.
After weeks lost in the forest, she was found in rags.
После недель, проведённых в лесу, её нашли **в лохмотьях**.
The stray dog was shivering in rags by the door.
Бездомная собака дрожала у двери **в лохмотьях**.
She may look in rags, but she's incredibly strong.
Она может выглядеть **в лохмотьях**, но она невероятно сильна.
Kids laughed at him for going to school in rags, but he didn't care.
Дети смеялись над ним, потому что он ходил в школу **в лохмотьях**, но ему было всё равно.
You'd never guess the man in rags used to be a successful artist.
Ты бы никогда не подумал, что мужчина **в лохмотьях** когда-то был успешным художником.