"in rags" in Hindi

• फटेहाल
• फटे कपड़ों में

Definition

बहुत पुराने, फटे या गंदे कपड़े पहनना, जो अक्सर गरीबी या उपेक्षा को दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

'In rags' अनौपचारिक है और आमतौर पर किसी की गरीब या उपेक्षित हालत बताने के लिए उपयोग होता है। इससे सहानुभूति या कठिनाई दिखाने का इरादा रहता है। 'from rags to riches' (गरीबी से अमीरी) से न मिलाएँ, जिसका अर्थ अलग है।

Examples

He was so poor that he walked around in rags.

वह इतना गरीब था कि **फटेहाल** घूमता था।

After weeks lost in the forest, she was found in rags.

कई हफ्तों जंगल में भटकने के बाद, वह **फटे कपड़ों में** मिली।

The stray dog was shivering in rags by the door.

वो आवारा कुत्ता दरवाजे के पास **फटे कपड़ों में** काँप रहा था।

She may look in rags, but she's incredibly strong.

वो **फटेहाल** दिखती है, लेकिन वह बहुत ताकतवर है।

Kids laughed at him for going to school in rags, but he didn't care.

बच्चे उसका मजाक उड़ाते थे कि वह स्कूल **फटेहाल** जाता है, लेकिन उसे फर्क नहीं पड़ता था।

You'd never guess the man in rags used to be a successful artist.

आप कभी नहीं सोच सकते कि वह **फटेहाल** आदमी कभी एक सफल कलाकार था।