"in rags" in Bengali
Definition
পুরনো, ছেঁড়া, কিংবা ময়লা জামাকাপড় পরে থাকা, যা সাধারণত দারিদ্র্য বা অবহেলার ইঙ্গিত দেয়।
Usage Notes (Bengali)
'In rags' কথাটি সাধারণত কারো দুরবস্থা বা সহানুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। 'rags to riches' (দারিদ্র্য থেকে ধনী হওয়া) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
He was so poor that he walked around in rags.
সে এতটাই দরিদ্র ছিল যে, সে **ছেঁড়া জামাকাপড়ে** ঘুরে বেড়াত।
After weeks lost in the forest, she was found in rags.
বনে কয়েক সপ্তাহ হারিয়ে থাকার পর, তাকে **ছেঁড়া জামাকাপড়ে** পাওয়া গিয়েছিল।
The stray dog was shivering in rags by the door.
বিধ্বস্ত কুকুরটি দরজার পাশে **ছেঁড়া জামাকাপড়ে** কাঁপছিল।
She may look in rags, but she's incredibly strong.
তার **ছেঁড়া জামাকাপড়ে** দেখা গেলেও, সে আশ্চর্যজনকভাবে শক্তিশালী।
Kids laughed at him for going to school in rags, but he didn't care.
সে **ছেঁড়া জামাকাপড়ে** স্কুলে যাওয়ার জন্য ছেলেরা তার সঙ্গে হাসাহাসি করত, কিন্তু সে পাত্তা দিত না।
You'd never guess the man in rags used to be a successful artist.
তুমি কখনো বুঝতে পারবে না যে **ছেঁড়া জামাকাপড়ে** মানুষটা আগে একজন সফল শিল্পী ছিল।