"in power" in Japanese

• 政権を握っている

Definition

政府や組織などで実際に権力を持っている状態を表します。主に政治的な立場で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に政治や組織のトップ層に使います。「政権を握る」「政権に就く」などの表現にもよく使われます。物理的な強さや電力とは関係ありません。

Examples

The president is currently in power.

大統領は現在**政権を握っています**。

Which party is in power now?

今どの政党が**政権を握っています**か？

They were in power for ten years.

彼らは10年間**政権を握っていました**。

Many people were unhappy with who was in power at the time.

当時**政権を握っていた**人たちに多くの人が不満を持っていました。

When new leaders come in power, policies often change.

新しいリーダーが**政権を握る**と、方針がよく変わります。

It's hard to trust any group that's been in power for too long.

長く**政権を握っている**グループは信頼しにくいです。