"in power" in Arabic

• في السلطة

Definition

تصف شخصًا أو مجموعة تمتلك حاليًا السيطرة أو السلطة السياسية، وغالبًا في الحكومة أو منصب قيادي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات السياسية أو الحكومية وتشير عادةً إلى من يدير الحكومة حاليًا. شائعة مع الأحزاب أو القادة: 'الحزب في السلطة'. لا تستخدم بمعنى القوة الجسدية أو الكهرباء.

Examples

The president is currently in power.

الرئيس حاليًا **في السلطة**.

Which party is in power now?

أي حزب هو الآن **في السلطة**؟

They were in power for ten years.

كانوا **في السلطة** لمدة عشر سنوات.

Many people were unhappy with who was in power at the time.

كان العديد من الناس غير راضين عن من كان **في السلطة** في ذلك الوقت.

When new leaders come in power, policies often change.

عندما يتسلم قادة جدد **السلطة**، غالبًا ما تتغير السياسات.

It's hard to trust any group that's been in power for too long.

من الصعب الوثوق بأي جماعة بقيت **في السلطة** لفترة طويلة.