"in point of fact" in Korean

실제로사실

Definition

이 표현은 실제 상황이나 사실을 강조하거나, 앞서 말한 내용이나 일반적인 생각을 정정할 때 사용됩니다.

‘실제로’, ‘사실’은 다소 격식 있는 느낌을 주며, 서면이나 정중한 회화에서 누군가를 정정하거나 중요한 사실을 덧붙일 때 쓸 수 있습니다.

In point of fact, I have lived here all my life.

**실제로**, 저는 평생 이곳에서 살았습니다.

He said it was easy, but in point of fact, it was quite difficult.

그는 쉽다고 했지만, **실제로** 꽤 어려웠습니다.

In point of fact, we have never met before today.

**실제로**, 우리는 오늘 전에 만난 적이 없습니다.

It may seem expensive, but in point of fact, it saves money in the long run.

비싸게 보일 수 있지만, **실제로** 장기적으로 돈을 절약합니다.

People think cats hate water, but in point of fact, some cats enjoy swimming.

고양이가 물을 싫어한다고 생각하지만, **실제로** 수영을 즐기는 고양이도 있습니다.

You might assume he's from the city, but in point of fact, he grew up on a farm.

그가 도시 출신이라고 생각할 수 있지만, **실제로** 그는 농장에서 자랐습니다.