"in plain language" in Japanese

わかりやすい言葉で簡単な言葉で

Definition

難しい言葉を使わずに、誰にでもわかるように簡単に伝えること。

フォーマルでもカジュアルでも使える表現。難解な内容を噛み砕いて説明するときによく使う。『in simple terms』と同じような意味。

Here's what that means in plain language: you're healthy!

それが**わかりやすい言葉で**言うと、あなたは健康です！

Let me explain it in plain language.

それを**わかりやすい言葉で**説明しますね。

Please use in plain language so everyone can follow.

みんながわかるように**わかりやすい言葉で**話してください。

The manual is written in plain language.

マニュアルは**わかりやすい言葉で**書かれています。

Could you break that down in plain language for me?

それを私に**わかりやすい言葉で**説明してもらえますか？

Doctors often try to give test results in plain language so patients understand.

医師は患者が理解できるように検査結果を**わかりやすい言葉で**説明しようとします。