"in plain language" in Arabic

• بلغة بسيطة
• بكلمات واضحة

Definition

قول شيء بوضوح وبساطة، باستخدام كلمات سهلة الفهم بدون استخدام لغة تقنية أو معقدة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم هذه العبارة في المواقف الرسمية وغير الرسمية عندما ترغب في تبسيط فكرة معقدة. تشبه عبارة 'بكلمات مبسطة' أو 'بأسلوب بسيط'. خاصة عند شرح أمور تقنية أو قانونية للناس العاديين.

Examples

Here's what that means in plain language: you're healthy!

**بلغة بسيطة**: أنت بصحة جيدة!

Let me explain it in plain language.

دعني أشرح لك ذلك **بلغة بسيطة**.

Please use in plain language so everyone can follow.

يرجى استخدام **لغة بسيطة** حتى يتمكن الجميع من الفهم.

The manual is written in plain language.

الدليل مكتوب **بلغة بسيطة**.

Could you break that down in plain language for me?

هل يمكنك أن تشرح لي هذا **بكلمات واضحة**؟

Doctors often try to give test results in plain language so patients understand.

غالبًا ما يحاول الأطباء إعطاء نتائج التحاليل **بلغة بسيطة** كي يفهمها المرضى.