"in other news" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk memulai topik baru atau berbeda setelah membahas sesuatu sebelumnya. Sering dipakai di berita atau saat ingin mengalihkan pembicaraan.
Usage Notes (Indonesian)
'Dalam berita lain' terkesan resmi dan umum dijumpai di berita atau percakapan formal. Jangan gunakan untuk isu pribadi. Biasa untuk beralih ke topik yang lebih ringan atau berbeda.
Examples
In other news, the city opened a new park today.
**Dalam berita lain**, hari ini kota membuka taman baru.
We will finish the meeting soon. In other news, lunch is at 1 PM.
Rapat akan segera selesai. **Dalam berita lain**, makan siang jam 1 siang.
The weather will be rainy this week. In other news, exams start next Monday.
Cuaca akan hujan minggu ini. **Dalam berita lain**, ujian dimulai Senin depan.
That was a tough game last night. In other news, have you seen the new movie?
Pertandingan tadi malam berat sekali. **Ngomong-ngomong**, sudah lihat film baru belum?
My flight got delayed again. In other news, the cafe downstairs serves great coffee.
Penerbangan saya tertunda lagi. **Dalam berita lain**, kopi di kafe bawah enak sekali.
We’ve talked enough about work. In other news, Sarah got a new puppy!
Kita sudah cukup membicarakan pekerjaan. **Dalam berita lain**, Sarah punya anak anjing baru!