"in opposition" in Japanese

• 反対して
• 対立して

Definition

誰かや何かに反対したり、反発して立場を取ることを表します。主に政治や公式な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に政治や討論などフォーマルな文脈で使われます。「the party in opposition」は「野党」という意味です。日常会話ではあまり使いません。

Examples

He spoke in opposition to the new law.

彼は新しい法律に**反対して**発言した。

The students are in opposition to the rule change.

学生たちは規則変更に**反対して**いる。

Many voted in opposition to the proposal.

多くの人がその提案に**反対して**投票した。

The party has been in opposition for over ten years now.

その政党はもう10年以上も**対立して**いる。

She always seems to be in opposition to whatever I suggest.

彼女は私が提案することにはいつも**反対して**いるようだ。

Their new policy put them in opposition with former allies.

新しい方針は、かつての同盟者たちと彼らを**対立して**しまった。