"in one go" in Turkish
tek seferdebir defada
Definition
Bir işi ara vermeden, parçalara bölmeden, tek seferde tamamen yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada yaygındır. 'Bir seferde içmek', 'bir defada bitirmek' gibi işlerde kullanılır. Zaman alıcı doğal süreçler için uygun değildir.
Examples
He finished his homework in one go.
O, ödevini **tek seferde** bitirdi.
She drank the water in one go.
O, suyu **tek seferde** içti.
Can you eat all that in one go?
Hepsini **tek seferde** yiyebilir misin?
I read the whole book in one go because it was so interesting.
Kitap o kadar ilginçti ki, **tek seferde** tamamını okudum.
Don’t try to do all the cleaning in one go—you’ll get tired.
Tüm temizliği **tek seferde** yapmaya çalışma—yorulursun.
Wow, you finished that pizza in one go!
Vay, pizzayı **tek seferde** bitirmişsin!