"in one breath" in Hindi

• एक ही साँस में

Definition

किसी चीज़ को बहुत तेज़ी से, बिना रुके, एक ही साँस में कहना या करना। आमतौर पर बहुत तेज़ बोलने या ढेर सारी बातें एक साथ कहने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति; अक्सर 'कहना', 'सुनाना' या 'करना' जैसे क्रियाओं के साथ प्रयुक्त। बल देता है कि काम बहुत जल्दी और बिना रुके किया गया। 'in the same breath' से न मिलाएँ, वह अलग अर्थ है।

Examples

She read the whole poem in one breath.

उसने पूरी कविता **एक ही साँस में** पढ़ दी।

He answered all the questions in one breath.

उसने सभी सवालों का जवाब **एक ही साँस में** दे दिया।

Say your name and age in one breath.

अपना नाम और उम्र **एक ही साँस में** बताओ।

She listed all her complaints in one breath before I could reply.

मैं जवाब भी नहीं दे पाया, उसने सारी शिकायतें **एक ही साँस में** कह डालीं।

I can't believe she could recite that long speech in one breath!

मैं यकीन नहीं कर सकता कि उसने इतना लंबा भाषण **एक ही साँस में** सुनाया!

He told the entire story in one breath—I barely followed!

उसने पूरी कहानी **एक ही साँस में** सुना दी — मुझे समझ ही नहीं आया!