"in on the ground floor" in Bengali

• শুরুর থেকেই যুক্ত হওয়া
• শুরুতেই অংশ নেওয়া

Definition

কারো কাজ, ব্যবসা বা সুযোগের একেবারে প্রথম দিক থেকেই সম্পৃক্ত থাকা, যাতে ভবিষ্যতে বিশেষ সুবিধা পাওয়া যায়।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক নয়, "বিজনেস" বা "স্টার্টআপ" কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'get in on the ground floor' মানে সুযোগের একেবারে শুরুতে অংশ নেওয়া। এখানে 'ground floor' প্রকৃত ফ্লোর নয়, শুধু সুযোগের শুরু বুঝায়।

Examples

She got in on the ground floor of a new company.

সে একটি নতুন কোম্পানির **শুরুর থেকেই যুক্ত হয়েছিল**।

If you want to invest, try to be in on the ground floor.

আপনি যদি বিনিয়োগ করতে চান, **শুরুতেই অংশ নেওয়ার** চেষ্টা করুন।

He was in on the ground floor when the website launched.

ওয়েবসাইট চালু হওয়ার সময় সে **শুরুর থেকেই যুক্ত ছিল**।

Getting in on the ground floor of this app could really pay off later.

এই অ্যাপের **শুরুতেই অংশ নিলে** পরে অনেক লাভ হতে পারে।

I wish I had been in on the ground floor when that company started.

সেই কোম্পানি যখন শুরু হয়েছিল, আমি যদি **শুরুর থেকে যুক্ত হতে পারতাম**!.

Let me know if there’s ever a chance to get in on the ground floor of your next project.

তোমার পরবর্তী প্রকল্পের **শুরুতেই অংশ** নেওয়ার সুযোগ থাকলে আমাকে জানাও।