"in no uncertain terms" in Russian
Definition
Что-либо говорить очень чётко и прямо, не оставляя места для сомнений.
Usage Notes (Russian)
Фраза носит формальный или нейтральный оттенок; часто встречается в деловой, правовой или серьёзной речи. Обычно используется при пересказе чужих слов, не употребляется в повседневной беседе.
Examples
She told him in no uncertain terms to leave.
Она сказала ему **в категоричной форме** уйти.
The manager explained the rules in no uncertain terms.
Менеджер объяснил правила **в категоричной форме**.
My parents told me in no uncertain terms to be home by ten.
Родители сказали мне **в категоричной форме** быть дома к десяти.
He made his feelings known in no uncertain terms.
Он выразил свои чувства **в категоричной форме**.
The teacher warned the class in no uncertain terms about cheating.
Учитель **в категоричной форме** предупредил класс о списывании.
The company rejected the offer in no uncertain terms.
Компания отклонила предложение **в категоричной форме**.