"in no uncertain terms" in Indonesian
Definition
Mengatakan sesuatu dengan sangat jelas dan langsung sehingga tidak ada keraguan tentang maksudnya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam situasi formal atau penting, misalnya saat melaporkan ucapan ('She told them in no uncertain terms'). Tidak lazim dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
She told him in no uncertain terms to leave.
Dia mengatakan kepadanya **dengan tegas** untuk pergi.
The manager explained the rules in no uncertain terms.
Manajer menjelaskan aturan **dengan tegas**.
My parents told me in no uncertain terms to be home by ten.
Orang tuaku memberitahuku **dengan tegas** untuk pulang sebelum jam sepuluh.
He made his feelings known in no uncertain terms.
Dia mengungkapkan perasaannya **dengan tegas**.
The teacher warned the class in no uncertain terms about cheating.
Guru memperingatkan kelas tentang menyontek **dengan tegas**.
The company rejected the offer in no uncertain terms.
Perusahaan menolak tawaran itu **dengan tegas**.